Grudzień to dla mnie magiczny okres. Uwielbiam czas przygotowań do świąt, wybieranie i pakowanie prezentów, dekorowanie domów i ulic, a to wszystko przy dźwiękach świątecznych piosenek.
1-go grudnia, jak co roku, dodaję magii mojemu wnętrzu. Nie wyobrażam sobie, by jedynym świątecznym akcentem w moim domu była ubrana choinka. Pozostałe dodatki potrafią wprawić nas w zimową atmosferę i ocieplić wnętrze. W tym roku postawiłam na złoto i czerwień, czyli kolory, które niewątpliwie kojarzą nam się z Bożym Narodzeniem. Nie zabrakło też zieleni w postaci sztucznych gałązek.
Światło to dla mnie podstawa świątecznych dekoracji. Mimo, iż świece są znane i używane od tysięcy lat (symbol rozjaśniania drogi), mamy też bardziej przyziemne powody, dla których otaczamy się w domu świecami. Pozwalają nam one wyciszyć się i zamyślić. W ich otoczeniu czujemy się bezpiecznie.
Czy w takim miejscu herbata i ciasto nie smakują lepiej? 🙂
XENOS porcelain tree | STRAUSS lantern
IKEA candleholder | HOME&YOU metal tree
IKEA fake twigs
HOME&YOU lantern & candleholder
HOME&YOU light tree & cake stand | MARKS&SPENCER snow ball
9DESIGN antlers | MARKS&SPENCER christmas decorations | H&M HOME red candles
HOME&YOU candle, salver, pine-cone balls, gold mats
H&M HOME sequin tread & cushions| MADE BY MUM red cushions
HOME&YOU mug | MARKS&SPENCER jug | STRAUSS plate
98 komentarzy
Karolina
1 grudnia 2013 at 23:05Cudownie <3
Ania Kopik
1 grudnia 2013 at 23:08w tak przygotowanym mieszkaniu cudownie czekać na święta…
ja również muszę zaplanować dekorację
w tym roku bardziej rozsądnie bo dołączył do nas mały rozrabiaka…:) może choinka dożyje kolejnych świąt 🙂
MrsVain
1 grudnia 2013 at 23:09cekinowe poduszki i lampki są świetne 🙂
cammy
1 grudnia 2013 at 23:10Jak pięknie!
Mika
1 grudnia 2013 at 23:10Od razu widać, że kochasz święta! 🙂 inspirujesz kochana!
lifemanagerka
1 grudnia 2013 at 23:12Ta czapka na czajniczku mnie rozczuliła :D.
A z całej dekoracji najbardziej podoba mi się chyba ten renifer (?) i wieniec na nim :). Czy ta głowa wisi tam na stale, czy całość jest dekoracją świąteczną?
Charlize Mystery
1 grudnia 2013 at 23:16Głowa wisi tam na stałe 🙂 w święta jelonek dostał tylko zielony wieniec z ozdobami 🙂
x
1 grudnia 2013 at 23:14A gdzie choinka? :O
Charlize Mystery
1 grudnia 2013 at 23:15Choinkę ubieram w wigilię.
hotfashionstuff
1 grudnia 2013 at 23:15Ja także nie wyobrażam sobie tego czasu bez pięknych dekoracji, począwszy od choinki po obrusy,kubki,świeczki aż do świątecznych skarpetek i piżamy;)
Pięknie mieszkasz:)
BEPRETTY
1 grudnia 2013 at 23:16ślicznie!!
full świąteczna atmosfera!!!
pozdrawiam serdecznie,
Marta
Ola
1 grudnia 2013 at 23:16pięknie aż chce się tam być 😀
k
1 grudnia 2013 at 23:16Charlize czy wlaściciel mieszkania pozwolił wam na aż taka ingerencje we wnętrze (obrazy na ścianach itp) ?
Charlize Mystery
1 grudnia 2013 at 23:17Oczywiście 🙂 Nie widzi żadnego problemu, ja również. Co za problem zagipsować dziury w ścianach i pomalować je na biało?
Agnieszka
1 grudnia 2013 at 23:19nie można po polsku podpisać tych przedmiotów?
Charlize Mystery
1 grudnia 2013 at 23:21Można, ale jak zapytasz o konkretny przedmiot, powiem skąd jest 🙂
microclimat.pl
1 grudnia 2013 at 23:19Świątecznie i przytulnie 🙂 Ja w tym roku planuję dekoracje świąteczne w stylu morskim 🙂
Karolina
1 grudnia 2013 at 23:21Uwielbiam święta i dekoracje, ale mam takie pytanie: gdzie trzymasz te poduszki, świeczniki, które były tutaj wcześniej?
Bo zawsze mam z tym problem 🙂
Charlize Mystery
1 grudnia 2013 at 23:23Mówisz o tych, których nie używam podczas świąt? Wrzucam do kartonu, który służy do przechowywania ozdób świątecznych i daje na strych 🙂
Ola
1 grudnia 2013 at 23:23Świetne mieszkanie ! A dekoracje dodają ogromnej magii 😉 Sama uwielbiam takie ozdoby i czekam na koniec remontuw pokoju aby ruszyć z jakimś ozdabianiem 😉
I świeczniki ! <3 moja ulubienia ozdoba sprawdzająca się nie tylko zimą.
Charlize Mystery
1 grudnia 2013 at 23:24Ja też uwielbiam świeczniki i świece przez cały rok!
Mimi
1 grudnia 2013 at 23:27A ta glowa jelenia, skad? Super!!!
Charlize Mystery
1 grudnia 2013 at 23:32Tak jak jest podpisana w poście- 9design 🙂
Karolina
1 grudnia 2013 at 23:33Cuuuudownie <3 Twoje dekorcje kojarzą mi się z domem cioci z USA. Ona również tak jak Ty przed świętami wyciąga świąteczne poduszki, świeczniki, szklane kule, skarpety na prezenty, które wiszą na kominku itd. co dawało świąteczny klimat.
Twoje dekoracje są piękne, powiedz czy to był duży wydatek ? ( wiadomo, że przed świętami mnóstwo wydatków a wszystko w kolo takie piękne ;))
Mam jeszcze pytanie odnośnie sofy z ikei. Jak się sprawuje biały pokrowiec ? Czy po praniu nadal zachowuję swoją formę ?
Pozdrawiam Ciebie i Adiego 😉
www.vintage-mania-dressingupeasier.blogspot.com/
1 grudnia 2013 at 23:40ech, a ja się nawet jeszcze nie wzięłam za porządki.. Ew, dekorowanie – wiadomo, dopiero potem, pewnie znów się nie wyrobię.. 🙂 ale plany mam wieelkie i bogate;)
summer kate
1 grudnia 2013 at 23:44W ubiegłym roku Twoje mieszkanie w świątecznym wydaniu wyglądało dużo ładniej
Charlize Mystery
1 grudnia 2013 at 23:47Rozumiem 🙂 Mi zdecydowanie bardziej podoba się w tym roku 🙂 Złote akcenty to jest to 🙂
Luu
2 grudnia 2013 at 13:35A gdzie mozna zobaczyc post ze zdjeciami dekoracji z ubieglego roku? Bo jak wchodze w kategorie–> design, to wyskakuja tylko trzy posty.
Charlize Mystery
3 grudnia 2013 at 09:48https://charlizemystery.com/2012/12/do-they-know-its-christmas/
Maja
1 grudnia 2013 at 23:52Czy ta choinka podświetlana z h&y jest na baterie ?
Charlize Mystery
3 grudnia 2013 at 10:02Tak- potrzebnych jest 6 'paluszków’ 🙂
Oliwia
1 grudnia 2013 at 23:53Pieknie<3 Bardzo mi sie podoba,czuc ta cielpa,swiateczna atmosfere:) Daj znac gdzie jeszcze mozna kupic w tym roku sa ciekawe dekoracje swiateczne:) Pozdrawiam
ewela
1 grudnia 2013 at 23:56nie przeginasz z tymi ozdobami? wyglada to pięknie, ale dopiero się grudzien zacząl a Ty juz masz dom wystrojony jak na Boze narodzenie? to sciganie się blogerek, ktora pierwsza coś zrobi jest straszne.
Justof
2 grudnia 2013 at 09:40Karo prawdopodobnie zainspirowala sie tradycjami z innych krajow gdzie caly Advent jest radosnym czekaniem na Swieta. A zaczal sie wlasnie 1- go grudnia! W Szwecji zmienic mozna wszystko: nawet firanki i kuchenne reczniki (jak ktos ma ochote). Jest tez tradycja stawiania specjalnych lampek w oknach i adwentowego swiecznika z 4 swiecami na stole i odliczania niedziel (zapalania co tydzien jednej swiecy wiecej). A wydatek nie jest duzy, jesli sie zalozy, ze ozdoby beda nam sluzyc przez wiele lat, przeciez Swieta sa co roku!
Charlize Mystery
3 grudnia 2013 at 10:04Grudzień to idealna pora na strojenie domu:) Poza tym dodanie posta z inspiracjami po 20 grudnia mijałoby się z celem:)
Kika
3 grudnia 2013 at 16:14Czy ja wiem czy to sciganie.. Ja gdybym mogla stroilabym dom juz w listopadzie:) Fajnie dluzej poczuc ta magie swiat a nie tylko przez te 3 najwazniejsze dni:) Pieknie to wyglada, ja tez juz od 1 grudnia zaczynam myslec o swietach 😀
xoxo
2 grudnia 2013 at 00:08Charlize, skad sa te gałązki ułozone w tyle na komodzie?? (o ile sa sztuczne) 😉
Agnieszka
2 grudnia 2013 at 02:00jest napisane że z IKEI 🙂
ziii
2 grudnia 2013 at 00:19muszę to napisać … jako jedyna blogerka masz cudowny styl nie tylko w „modzie” ale także w urządzaniu wnętrz, a co jeszcze ważniejsze robisz to z umiarem i cudnowną delikatnością uwielbiam Cię 🙂
Gabi
2 grudnia 2013 at 01:34Karolino, od niedawna ślędzę twój blog i wszystko naprawdę jest piękne: stylizacje, wnetrza, itp. ale powiedz mi dlaczego podpisujesz zdjęcia angielskimi nazwami? Prowadzisz bloga po polsku i strasznie to razi jak czytam ” HOME&YOU mug” zamiast po prostu „HOME&YOU kubek” zwłaszcza, że cały artykuł jest w ojczystym języku. Nie widzę w tym żadnego powiązania.
Charlize Mystery
3 grudnia 2013 at 10:07Podpisy są w języku angielskim tak by osoby z zagranicy mogły dowiedzieć się skąd pochodzi dana rzecz:)
Ola
5 grudnia 2013 at 22:30Zgadzam się. Mieszkamy w POLSCE i mnie również okropnie irytują podpisy w języku angielskim. Tłumaczenie, że to dla osób z zagranicy do mnie nie trafia. Blog jest chyba przede wszystkim dla Polaków???
Charlize Mystery
5 grudnia 2013 at 23:25Czemu przede wszystkim? Jest głównie dla Polaków, ale nie stanowią oni większości jeśli chodzi o moich czytelników
eve
8 grudnia 2013 at 14:15skoro blog jest też dla osób z zagranicy to czemu nie piszesz pełnych postów po angielsku?
Charlize Mystery
8 grudnia 2013 at 14:57Bo do tego potrzeba trochę więcej czasu niż pisanie bloga w jednym języku. Zamierzam 😉
ola
2 grudnia 2013 at 02:27Charlize, piękny, ze smakiem wystrój świąteczny!
Kinga
2 grudnia 2013 at 07:36pięknie udekorowane wnętrze, od razu wprowadza w świąteczny klimat i aż chce się usiąść wieczorek z kubkiem aromatycznej herbaty i poczytać 🙂
Oligatorka
2 grudnia 2013 at 07:42Jeeeej! Pięknie 🙂
I widze moj wymarzony kubek z Home&You <3
piękniejestżyć
2 grudnia 2013 at 08:44Pięknie to wygląda. Bardzo stylowo i tak ciepło.
Również w tym roku ozdobiłam już mieszkanie, w tym roku stawiam również na złoto z zielenią. W takich kolorach bedzie też choinka; bombki i sznury właśnie złote i brązowe.
Monika
2 grudnia 2013 at 09:23Jak w BAJCE! 🙂 prześlicznie
Praline
2 grudnia 2013 at 09:25Ważne, żeby podczas świąt nie zapomnieć o co, o Kogo tak naprawdę w nich chodzi.
Mieszkanie wygląda pięknie, a najbardziej podoba mi się renifer na ścianie i poduszki by Mum.
Cieszę się, że choinkę ubierasz w wigilię. 🙂
Pozdrawiam!
P.
Martyna
2 grudnia 2013 at 10:31Kochana,
od kilku lat szukam tych wiszących gwiazdek, które się wiesza w okno czy przy ścianie i zwisają one w dół jak firanka :). Mam nadzieję, że wiesz, o które chodzi?! Są na zdjęciu za wysokimi stojakami na świeczkę i małej choineczce stojącej na małym stoliku.
Czy możesz mi powiedzieć gdzie je kupiłaś? 🙂
Charlize Mystery
2 grudnia 2013 at 10:36Gwiazdki są z Ikei:)
Martyna
2 grudnia 2013 at 10:46Ale chyba kupowane w zeszłym roku? Bo teraz ich nie widzę…
Charlize Mystery
3 grudnia 2013 at 09:59tak
Kasia
2 grudnia 2013 at 11:36Klimat mieszkania rewelacyjny, ale czy do świąt ta atmosfera Ci się nie znudzi ? 😉 Ja wolę stopniowo ” dozować” sobie świąteczne akcenty, aby do końca się nimi cieszyć 🙂
Charlize Mystery
3 grudnia 2013 at 09:59Do momentu gdy choinka nie jest ubrana nie mam tak na prawdę czym się znudzić:)
Lovely by Angie
2 grudnia 2013 at 12:54Atmosfera niesamowita, wyobrażam sobie jak pięknie musi być wieczorem jak wszystko jest oświetlone:) Mieszkanko naprawde urządzone świetnie a świąteczna dekoracja godna uwagi 🙂 Pozdrawiam cieplutko i zapraszam do siebie :))
Alicja
2 grudnia 2013 at 12:59A jeśli można wiedzieć skad jest ten obraz z Paryżem? Coś pięknego! Będę wdzieczna za odpowiedź 🙂
Charlize Mystery
3 grudnia 2013 at 09:49Duży obraz z nad telewizora jest z Ikei, mały nad komodą jest z Empiku, a ramka z Ikei:)
TAMAGDAA
2 grudnia 2013 at 13:58Jesteś MEGA!!!
W każdym calu idealna!!!
Mieszkanko piękne ,jak to mówi moja Mamunia „jak w pudełeczku ”
🙂
http://newlookstyleblog.blogspot.com/
2 grudnia 2013 at 14:04Piękne mieszkanie!
Wspaniały wystrój!
GRATULUJE 🙂
AggieS
2 grudnia 2013 at 16:07Cudownie się prezentuje twoje mieszkanie w świątecznym klimacie.
DJ
2 grudnia 2013 at 16:45a na ławie masz obrusik/bieżnik z ? piękny…Wszystko bardzo mi się podoba!
Charlize Mystery
3 grudnia 2013 at 09:46H&M Home:)
Kamila
2 grudnia 2013 at 17:56Na zdjęciach pojawia się czarna lampa ze srebrną nóżką, gdzie można taką dostać?
Charlize Mystery
3 grudnia 2013 at 09:46Lampę kupiłam na allegro 2 lata temu:)
lola
2 grudnia 2013 at 18:22Ja bym oszalała jak ktoś by mi tak udekorował mieszkanie… Wszędzie te święta, a z każdym dniem będzie coraz gorzej. Jest tego jakby w nadmiarze. Przepraszam, że nie doceniam ale nie lubię świąt. Jak w przyszłym roku skończę studia i zamieszkam w moim ulubionym kraju, to w ogóle nie będę ich obchodzić.
Alicja
2 grudnia 2013 at 19:41Karo, blagam o odpowiedz gdzie mozna kupic taka tkanine dzaninowa z jakiej uszyte sa poduszki wykonane przez Twoja Mame? I czy taka tkanina ma jakas nazwe? Z gory dziekuje za odpowiedz :-))) pozdrawiam cieplo.
Charlize Mystery
3 grudnia 2013 at 09:44Moja mama robiła te pokrycia na poduszki na drutach. Jeżeli chodzi o tkaninę są oczywiście wełniane:)
Jeans Please
2 grudnia 2013 at 19:43uwielbiam takie świąteczne pierdołki 🙂
Torebki damskie
2 grudnia 2013 at 20:25Jakie piękne mieszkanie ! Naprawdę przytulnie 🙂
ROKSI
2 grudnia 2013 at 20:34ślicznie <3
Magda
2 grudnia 2013 at 20:58A gdzie kupiona została sofa? Czy jest rozkładana? 🙂
Charlize Mystery
3 grudnia 2013 at 09:42Sofa jest z Ikei, są 2 wersje- rozkładana i nierozkładana:)
Magda
3 grudnia 2013 at 10:53http://www.ikea.com/pl/pl/catalog/products/10257405/ Tutaj znalazłam pokrycie sofy rozkładanej, ale sofy szukam, szukam z nic 🙂 może jej już nie być? Dziękuję za odpowiedź 🙂
Charlize Mystery
6 grudnia 2013 at 23:36Wydaje mi się, że powinna być w sprzedaży, to ich stały produkt:)
oczynamode
2 grudnia 2013 at 21:38Jeleń jest genialny!
Angelika
2 grudnia 2013 at 21:46Jak ja kocham święta 🙂 pozdrawiam
rebellook
3 grudnia 2013 at 11:24mam podobne gadżety, ale fajnie:) tylko biały wystrój przy dwójce dzieci to marzenie hehe;) ślicznie!
karla
3 grudnia 2013 at 14:35Muszę przyznać, że masz bardzo stylowy salon i rękę do dekoracji, świetna robota 🙂
mamuśka
3 grudnia 2013 at 20:51🙂 pieknie 🙂 uwielbiam klimat tradycyjnych, polskich świąt, niestety w tym roku czeka mnie deszczowe, zimne UK
Sincerely Daily
4 grudnia 2013 at 09:03Skąd jest poduszka na fotelu z reniferkiem?:)
Charlize Mystery
6 grudnia 2013 at 23:37Poducha jest ze sklepu Strauss 🙂
damellia
4 grudnia 2013 at 09:47cudne te wszystkie rzeczy!
Ania_Szafa Artystyczna
4 grudnia 2013 at 13:30Świetne dekoracje. Wprowadzasz już nas w klimat świąteczny 🙂
Ola
4 grudnia 2013 at 16:47Ale sie rozmarzyłam… Tym bardziej, ze jestem daleko od domu i juz z zniecierpliwieniem oczekuje nadejścia Swiat:-) Fajne i bardzo klimatyczne zdjecia. Uwielbiam świece, latarnie, lampiony i wszystkie inne zrodla naturalnego swiatla, bo nic nie nadaje wnętrzu takiego ciepla jak one:-)
Olfaktoria
4 grudnia 2013 at 21:35Dzięki takim dekoracjom od razu robi się przytulniej i cieplej 🙂 Aż nie chce się wychodzić na zewnątrz 🙂 Uwielbiam w takim okresie jeszcze bardziej niż zawsze pachnące świeczki 🙂
alice
4 grudnia 2013 at 23:34Czekam na święta z których będę się cieszyć jak inni ludzie. W normalnej, nudnej rodzinie, normalnym, nudnym domu. Gratuluję.
88macola
5 grudnia 2013 at 13:32Ostatnie zdjęcie rewelacja 🙂 Kubek i ocieplacz – super!
Ola
5 grudnia 2013 at 14:18Gdzie kupiłaś tę śliczną ramkę z trzeciego zdjęcia? Jest cudowna jak cała reszta!!!
Charlize Mystery
6 grudnia 2013 at 23:38Ramka jest z Ikei:)
Ewucha
5 grudnia 2013 at 14:36Piękne świąteczne wnętrze, masz świetne wyczucie stylu! Chciałabym Cię zapytać skąd jest Twoja biała ława, szukam dokładnie takiej i będę wdzięczna za odpowiedź 🙂
Charlize Mystery
6 grudnia 2013 at 23:38Ława jest z Ikei:)
Magda
6 grudnia 2013 at 09:46Xenos i Depot wymiatają! Zawsze wychodzę z tych sklepów chora. Kupiłabym wszystko 😀
meggs
9 grudnia 2013 at 18:27Przesada. Wywalilabym połowę z tych dodatkó.I wtedy byłoby ok.
Damian Górnik (damianovich)
1 grudnia 2015 at 06:56Świetny klimat. </3
Aleksandra
21 grudnia 2015 at 18:06Ślicznie! Za to kocham grudzień, uwielbiam dekorować swoje cztery kąty, żeby potem usiąść wypić herbatę zjeść świeżo upieczone pierniki i poczytać dobrą lekturę w świątecznym klimacie 🙂
Twoje mieszkanie prezentuje się pięknie!
Pozdrawiam
Aleksandra